К
этому разряду относятся модальные слова мөмкин 'можно', ярай 'можно'.
Отрицательная
форма слова мөмкин образуется при помощи түгел
(мөмкин түгел 'невозможно'), а слова ярай – посредством
глагольного отрицания -ма (ярамай 'нельзя').
Мөмкин выражает возможность
совершения действия при наличии определенных условий. В качестве
самостоятельного сказуемого мөмкин не употребляется. Оно
функционирует только в качестве компонента составного сказуемого,
представляющего аналитическую конструкцию, образующуюся из инфинитива на -ырға/-(е)ргә
и модального слова мөмкин: барырға мөмкин 'можно
идти': Эште дөрөҫ ойошторғанда ғына, продукция
сығарылышын байтаҡ арттырырға мөмкин (СБ) 'Только
при правильной организации труда можно намного увеличить выпуск продукции'.
Модальная
конструкция -(ы)рға/-(е)ргә – мөмкин түгел выражает
невозможность совершения действия: Был турала һүҙ
ҙә булырға мөмкин түгел (3. Биишева) 'Об этом
не может быть и речи'.
Очень
часто употребляется конструкция, составленная из формы имени действия на -ыу
и модального слова мөмкин: барыу мөмкин 'можно пойти': Ташлы
ер өҫтөндә лә иген сәсеү мөмкин
(Ғ. Дәүләтшин) 'Хлеб можно сеять и на каменистой
земле'.
Аналитическая
конструкция, состоящая из инфинитива на -рға и модального слова
ярай, выражает реальную возможность совершения определенного действия: Эш
бөткәс, уйнарға ярай (Ғ. Туҡай) 'Закончив
дело, можно поиграть'; Был эште иртәнән һуң да
башларға ярай («Ленинсе») 'Эту работу можно начать и послезавтра'.
Отрицательная
форма этой конструкции выражает значение невозможности совершения действий и
запрещения: Миңә бында оҙаҡ ҡалырға
ярамай (Я. Хамматов) 'Мне здесь долго оставаться нельзя'; Уйлаған
эште ярты юлда ҡалдырырға ярамай (3. Биишева) 'Задуманное дело
нельзя оставить на середине'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (МОРФОЛОГИЯ)